못 살게 굴기

문명 ost - 바바예투 (baba yetu) 문명 ost - 바바예투 (baba yetu)

 

시드마이어의 문명 OST


 

 


VIDEO GAMES LIVE,  Civilization IV, PBS 

 

Baba yetu yetu, uliye
하늘에 계신


Mbinguni yetu yetu, Amina!
우리 아버지, 아멘!


Baba yetu yetu, uliye
아버지의 이름이


Jina lako litukuzwe.
거룩히 빛나소서!


Baba yetu yetu, uliye
하늘에 계신


Mbinguni yetu yetu, Amina!
우리 아버지, 아멘!


Baba yetu yetu, uliye
아버지의 이름이


Jina lako litukuzwe.
거룩히 빛나소서!


Utupe leo chakula chetu
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고,


Tunachohitaji utusamehe
우리에게 잘못한 이를


Makosa yetu, hey!
우리가 반성하오니,


Kama nasi tunavyowasamehe
우리 죄를 용서하시고,


Waliotukosea usitutie
우리를 유혹에 빠지지 않게 하시고,


Katika majaribu, lakini
악에서 구하소서.


Utuokoe, na yule, milelea milele!
주님은 영원하시나이다.


Baba yetu yetu, uliye
하늘에 계신


Mbinguni yetu yetu, Amina!
우리 아버지, 아멘!


Baba yetu yetu, uliye
아버지의 이름이


Jina lako litukuzwe.
거룩히 빛나소서!


Baba yetu yetu, uliye
하늘에 계신


Mbinguni yetu yetu, Amina!
우리 아버지, 아멘!


Baba yetu yetu, uliye
아버지의 이름이


Jina lako litukuzwe.
거룩히 빛나소서!


간주중


Ufalme wako ufike utakalo
아버지의 나라가 오시며,


Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이
땅에서도 이루어 지소서. (아멘!)


간주중


Baba yetu yetu, uliye
하늘에 계신


Mbinguni yetu yetu, Amina!
우리 아버지, 아멘!


Baba yetu yetu, uliye
아버지의 이름이


Jina lako litukuzwe.
거룩히 빛나소서!


Baba yetu yetu, uliye
하늘에 계신


Mbinguni yetu yetu, Amina!
우리 아버지, 아멘!


Baba yetu yetu, uliye
아버지의 이름이


Jina lako litukuzwe.
거룩히 빛나소서!


Utupe leo chakula chetu
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고,

Tunachohitaji utusamehe
저희에게 잘못한 이를


Makosa yetu, hey!
저희가 반성하오니,


Kama nasi tunavyowasamehe
저희 죄를 용서하시고,


Waliotukosea usitutie
저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고,


Katika majaribu, lakini
악에서 구하소서.


Utuokoe, na yule, simama mwehu
주님, 죽은이에게 생명을 주소서.


Baba yetu yetu uliye
우리 아버지,


Jina lako litukuzwe.
그 이름, 거룩히 빛나소서!


Baba yetu yetu uliye
우리 아버지,


Jina lako litukuzwe.
그 이름, 거룩히 빛나소서!

 

 

요즘 HOT한 게임으로 모르는 사람이 거의 없는 시드마이어의 문명 V.

한 번 하기 시작하면 시간가는 줄 모른다고 해서 일명 타임머신 게임으로 알려져 있다. 말로만 듣다가 아는 사람이 며칠 전 시작했는데 어제 잠을 1시간 밖에 못잤다고 하는 걸 들으니 좀 무서웠다. 그래도 우리는 학교에 가야하기 때문에 그나마 중독으로부터 자유로울 수 있지 않을까 생각을 해 본다. ㅎㅎ

특히나 OST가 너무 좋은데 가사가 주기도문이라고 들었다. 이 OST도 문명의 이름값에 한 몫 기여한다고 생각한다.

신고

Comment +6

  • 저는 문명 3까지밖에 못해봤지요.
    5편은 엄청 더 재미있어졌나보네요.
    며칠전부터 문명 4편을 사볼까 고민중입니다.

    • 네, 그 중독성 때문에 엄청난 관심을 받고 있는 게임이죠.
      문명4를 하게 되셔도 승민님의 글 매일 볼 수 있겠지요?? :D

  • 어! 전 시빌리제이션 3 컴플릿 이라고 적힌 게임을 하고 있는데 이게임 5편 까지 나왔군요!!
    그나저나 PS3 나 위피를 어서 사고 싶은 간절한 소망이 ㅠㅠ

    • PS3라면.. 얼마전 친구들이 몇 년 전에 나왔다고 하던 것 같은데 아닌가요?? ㅎㅎ
      그나저나 다들 civilization 해 보셨군요~ 저만 몰랐다가 뒷북치는 느낌이군요~ ㅋ

  • 저는 게임에 대해서 잘 모르지만 남편이 워낙 좋아해서 얼떨결에 같이 게임하다가 재미를 찾는 경우;;;;
    제 게임은 다 영어로 되있어서 말이 샬라샬라 다 영어줄줄줄 ...
    암튼 처음에 이 게임 할때 한국 부족도 있어서 깜짝 놀랐다는..ㅎㅎ

    • 네 맞아요 ㅋ
      고구려가 있다고 들었어요 ㅎ
      근데 한글 버전도 있는 것 같아요 ㅋ 혹시 남편분꼐서는 얼마나 좋아하시는지 궁금하네요 ~ :D

티스토리 툴바